English

This article was translated by AI, so the wording might be unnatural.

Many of you may have already heard—itch.io has shadow banned all NSFW games, and several titles have even been removed entirely. While we understand itch.io’s difficult position and sincerely hope they can weather this situation, we have to admit—we’re deeply concerned that Chrala can’t Escape might be taken down as well.

Itch.io has been our main source of exposure, and losing that visibility would directly impact our ability to survive. This couldn’t have come at a worse time, as we’re currently entering production on our next game, and this disruption hits us hard.

We’ll continue posting updates on the following platforms. If you’d like to support us, please consider following us there.

X, Gank, Ci-en

Even a simple follow helps boost our visibility—and that support means a lot to us!

中文

相信許多人都知道了，itch.io 封鎖了所有 NSFW 遊戲的曝光，甚至有不少作品被直接刪除。 我們理解 itch.io 所面臨的壓力，也真心希望他們能挺過這次的風波。

但老實說，我們非常擔心《逃不掉了庫拉拉醬》也會遭到刪除。 目前 itch.io 是我們最主要的曝光來源，一旦失去這個平台，將會直接影響到我們的生存。

我們正準備開始製作下一款新遊戲，這次的事件對我們打擊非常大。 今後我們會持續在以下平台更新進度，也請大家改用這些平台關注我們。

X, Gank, Ci-en

只要你們願意追蹤我們，就能幫助我們提升曝光度，對我們來說是非常重要的支持！

日本語

この記事はAIによって翻訳されたため、表現が不自然な場合があります。

すでにご存じの方も多いかと思いますが、itch.ioはすべての成人向け作品をシャドウバンし、さらにいくつかの作品は完全に削除されてしまいました。 itch.ioが非常に厳しい立場にあることは理解しており、私たちも彼らがこの困難を乗り越えられることを願っています。

しかし正直に言うと、私たちは『クララは逃げられないよ』も削除されてしまうのではないかと、とても不安に思っています。 itch.ioは今のところ私たちの主な露出先であり、この流入を失ってしまえば、私たちの存続そのものに関わる大きな問題になります。

ちょうど次回作の制作に取りかかろうとしているところで、今回の件は私たちにとって大きな打撃です。 今後は以下のプラットフォームで引き続き情報を発信していきますので、ぜひそちらからフォローをお願いいたします。

X, Gank, Ci-en

フォローしていただけるだけでも、私たちの露出が増え、大きな支えとなります！