English

This article was translated by AI, so the wording might be unnatural. Over the past few days, we’ve been continuously fixing bugs across various platforms. After much effort, version 1.1.5 is now complete, and it should run properly on iOS. We’ve also resolved issues with mouse misalignment and screen resolution. That said, playing the HTML version directly on mobile devices still results in lower visual quality, so we still recommend using the downloadable version. At least everything should now be playable without errors—if you still encounter any problems, please let us know. Additionally, we’ve added a special thanks section in the credits. We deeply appreciate your support and hope you’ll continue supporting us in the future! Our next update may take a bit more time, as we’ve been focused on debugging lately. Thank you for your understanding.

1.1.5 Changes

• Web version now works properly on the iOS platform
• Fixed mouse misalignment issues
• Fixed screen scaling errors
• Added a supporter credits section

中文

這幾天以來，我們持續修正各種平台上的錯誤。 在努力之下，ver.1.1.5 已完成，現在在 iOS 平台上應該可以正常遊玩了。 我們也修正了各種滑鼠錯位的問題，以及畫面解析度的問題。 基本上，直接使用行動裝置遊玩 HTML 版本仍然會出現畫質低下的狀況，因此仍然建議遊玩下載版。 不過至少現在應該都能正常遊玩而不會出錯了；如果還有問題，請回報給我們。 另外，我們在 credits 中加入了特別感謝名單。十分感謝各位的支持，也還請各位往後繼續支持我們！ 下一次的更新可能還需要一些時間，畢竟這段期間我們都在忙著除錯，還請各位見諒。

1.1.5 更新

• 現在在 iOS 平台上網頁遊玩可以正常進行了
• 修正了滑鼠錯位的問題
• 修正了畫面縮放錯誤問題
• 新增了支持者感謝名單

日本語

この記事はAIによって翻訳されたため、表現が不自然な場合があります。 ここ数日間、私たちはさまざまなプラットフォーム上の不具合を継続的に修正してきました。 努力の末、バージョン1.1.5が完成し、現在はiOSプラットフォームで正常にプレイできるはずです。 マウスの位置ズレや画面解像度の問題も修正しました。 基本的に、モバイルデバイスでHTML版をプレイすると画質が低下するため、ダウンロード版でのプレイを推奨しています。 とはいえ、今ではエラーなくプレイできるようになったと思います。もしまだ問題があれば、ご報告ください。 また、クレジットに特別感謝リストを追加しました。ご支援いただき本当にありがとうございます。これからも応援よろしくお願いいたします！ 次回のアップデートにはもう少し時間がかかるかもしれません。ここしばらくはずっとバグ修正に集中していたため、ご理解いただけると幸いです。

1.1.5 アップデート内容

• iOSプラットフォームでのWeb版プレイが正常に動作するようになりました
• マウスの位置ずれの問題を修正しました
• 画面のスケーリングに関する不具合を修正しました
• サポーター感謝リストを追加しました